pelo - definition. What is pelo
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


Pelo         
estructura filamentosa epidérmica que existe en casi toda la superficie del cuerpo compuesto por una raíz adherida a un folículo piloso y un tallo de color y tamaño variables [A16.0.00.014]
pelo">imagen anatómica
pelo         
pelo (del lat. "pilus")
1 m. *Filamento de los que cubren la cabeza de las personas. Filamento de los que nacen en la piel de las personas o los animales. Filamento de los que nacen en la piel o en cualquier otro sitio de los vegetales; por ejemplo, de los que recubren la piel del melocotón o de los que salen en la panoja del maíz. Filamento semejante en la superficie, el borde, etc., de cualquier cosa; por ejemplo, en la superficie de las telas, en el borde del papel que se rasga o en ciertas maderas cuando se sierran. *Brizna o filamento muy fino y corto; por ejemplo, de los que se pegan a veces a la punta de la pluma. (colectivo) Conjunto de esos filamentos que recubre alguna cosa; particularmente, la cabeza de las personas o la piel de los animales. Se emplea con preferencia en singular: "Una trenza de pelo rubio, tienes mucho pelo, un almohadón de pelo de caballo"; y con preferencia en plural tratándose de pelos vegetales: "La panoja de maíz tiene un mechón de pelos". Se dice con preferencia "lavarse la cabeza", en vez de "lavarse el pelo".
2 Plumón de las aves.
3 Muelle muy delgado que acciona el gatillo de algunas *armas de fuego.
4 *Sierra muy fina; por ejemplo, de las que se emplean en los trabajos de *marquetería.
5 Raya o *grieta en algunas cosas, como el metal, el vidrio o las piedras. Raya opaca de las *piedras preciosas, que les quita valor. *Grieta de la *espada.
6 *Color de los *caballos y otros animales: "Los dos caballos son del mismo pelo". Capa. Empelar.
7 Se emplea en muchas frases para significar cantidad o grado mínimo de una cosa, y, particularmente, diferencia o falta insignificante: "Faltó un pelo para que chocásemos". En un pelo, por un pelo. *Pizca. En el juego de trucos o *billar, toque muy leve de una bola a otra.
8 Parte fibrosa de la *madera, que se separa del resto al trabajarla.
9 *Seda cruda (todavía sin elaborar).
10 Enfermedad de las mujeres que están dando de mamar, que consiste en la obstrucción de los conductos de la leche, con inflamación de las mamas.
11 Vet. Enfermedad del *casco de las caballerías, por la que se agrieta o parte.
Pelo de cabra. Cierto hilo o fibra de *lana muy rígido.
P. de camello. *Tela de pelo largo, hecha de pelo de camello, o de alguna imitación de él. Camellón, camelote, camelotina, camelotón, chamelote, gamella, peldefebre, picote.
El pelo de la dehesa. Rusticidad o tosquedad que le queda a alguien, como resto de un estado anterior.
A contra pelo. A contrapelo.
A medio[s] pelo[s]. Algo *borracho.
A pelo. 1 Con la cabeza descubierta; sin *sombrero u otra prenda para cubrirla. 2 Referido a la forma de *montar una caballería, sin silla u otra cosa con la misma función.
Agarrarse a [o de] un pelo. *Aprovechar cualquier oportunidad o medio para conseguir una cosa. Asirse a [o de] un pelo.
Ahogar con un pelo. *Asustar o *atemorizar a alguien con poca cosa.
Al pelo (con "estar, pasarlo, resultar" y verbos semejantes). Muy *bien. (con "venir") Muy oportunamente: "Estas vacaciones me van a venir al pelo".
Asirse a [o de] un pelo. Agarrarse a [de] un pelo.
Caérsele el pelo a alguien (gralm. en frases que expresan aviso o amenaza; inf.). Recibir un castigo o reprimenda: "Como te pillen copiando en el examen, se te va a caer el pelo". *Castigar.
Colgado de un pelo. Muy *inseguro, en sentido propio o figurado.
Con pelos y señales. Muy detalladamente.
Cortar un pelo en el aire. 1 Se dice de un cuchillo o cosa semejante que *corta muy bien. 2 Se dice de una persona muy *lista, *astuta o *perspicaz.
Dar para el pelo a alguien. 1 (inf.) Dejarle *malparado en una riña o discusión. 2 (inf.) Dirigirle una *reprensión muy violenta.
De medio pelo. 1 Se dice de las personas de poca *categoría social o *distinción; particularmente, si quieren alternar con las que la tienen. 2 Se aplica también a cosas de calidad no muy buena. *Mediano.
De pelo en pecho. 1 *Valiente. Se dice del que no se asusta ante los peligros o las dificultades. Se aplica al que resiste la vista de cosas como una cura o una operación quirúrgica. 2 Se aplica al que no se conmueve con el dolor ajeno o con las súplicas. *Insensible.
Dejarse tomar el pelo. Ser demasiado *condescendiente o tolerante con alguien.
Echar el mal pelo fuera. Salir de una mala temporada, de dificultades económicas o de otra clase, de enfermedades, etc. *Pasar.
En pelo. 1 (con "*montar" o verbo equivalente) A pelo: sin ensillar la caballería. 2 Sin adornos o aditamentos. *Escueto, *sólo.
Encender el pelo. V. "que enciende [encendía, etc.] el pelo".
Erizar[se] los pelos. Poner[se] los pelos de punta.
Estar en un pelo algo. Faltar muy poco para que ocurra: "Estuvo en un pelo que no perdiéramos el tren por su culpa". *Casi.
Estar hasta los pelos. Estar cansado o *harto de cierta cosa o cierta persona molesta. Estar hasta la punta de los pelos.
Estar alguien que se le ahoga con un pelo. Estar muy apenado, angustiado, asustado o temeroso.
Faltar un pelo para algo. Faltar muy poco. *Casi.
Ir a contra pelo. V. "a contra pelo".
Lucirle buen [o mal] pelo a alguien. Irle bien [o mal] a alguien en la vida o en algún asunto: "Empezó entonces a lucirle buen pelo".
Lucirle el pelo a alguien (gralm. en frases irónicas que expresan censura). Ir bien en la vida, en un asunto, en una ocasión, etc.: "Se ha propuesto no trabajar y así le luce el pelo". *Estar, *situación.
V. "mata de pelo".
Montar al pelo. Se dice de las *armas de fuego en que, por sobresalir muy poco el disparador donde se sostiene la patilla de la llave, ésta cae apenas se toca el gatillo.
Ni un pelo. *Nada; particularmente, con "correr, hacer, moverse" o "soplar", referido a "aire" o "viento": "No se mueve ni un pelo de aire".
No fiarse [ni] un pelo (inf.). No fiarse en absoluto.
No tener pelos en la lengua. Ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo; puede implicar *descaro, o *franqueza.
No tener un pelo de tonto (inf.). Ser muy *listo.
No tocar [ni] un pelo de la ropa. Se dice especialmente como amenaza a alguien para que se abstenga de hacer el menor *daño a otro: "Te guardarás muy bien de tocarle un pelo de la ropa a mi chico".
V. "asir [o coger] la ocasión por los pelos".
No verle el pelo a alguien. No verle desde hace mucho tiempo.
Poner los pelos de punta. *Aterrorizar. Se usa mucho hiperbólicamente.
Ponérsele los pelos de punta a alguien. Además de su sentido propio, se emplea en sentido figurado para indicar que le acomete un gran *miedo. Erizársele los pelos.
Por un pelo [o los pelos]. Por muy poco: "No le pilló el camión por un pelo". *Casi.
V. "estar hasta la punta de los pelos".
... Que enciende [encendía, etc.] el pelo. Se aplica a un discurso o cosa que se dice a alguien, que contiene una *reprensión o una censura muy enérgica: "Echó un sermón que encendía el pelo".
Quitar el pelo de la dehesa. Quitar a una persona la rusticidad o tosquedad que tiene por su crianza. *Educar.
V. "cuando las ranas críen pelo".
Sin venir a pelo. Importunamente.
Soltarse el pelo. Emprender una vida de disipación, tomar una actitud exagerada o *desenfrenada en cualquier cosa o lanzarse a hablar u obrar sin miramientos. *Desenfrenado.
Tener pelos en el corazón. 1 Ser muy *valiente. 2 Ser *cruel o *insensible.
Tirar del pelo a alguien. Agarrárselo y tirar de él con fuerza, por ejemplo en una riña. Carmenar, chasconear, repelar.
Tirarse de los pelos. *Desesperarse; generalmente, por arrepentimiento.
V. "tirón de pelo, tomadura de pelo".
Tomar el pelo a una persona. *Burlarse de ella, particularmente cuando se hace con ironía, aparentando elogiarla o lisonjearla. No hacer caso de las órdenes, indicaciones o enseñanzas de alguien. *Desobedecer.
Un pelo. Una cantidad *insignificante de lo que sea. En frases negativas equivale a "ni un pelo": "De tímido, no tiene un pelo".
Un pelo de aire (más usado en frases negativas). La mínima cantidad de *viento: "No hace [o corre] un pelo [ni un pelo] de aire".
Venirle al pelo una cosa a alguien. V. "al pelo".
. Catálogo
Otra forma de la raíz, "pil-": "depilar, piloso". Cabello, hebra, peinadura. *Barba, bigote, cabellera, *cabello, ceja, pelusa, pendejo, pestaña, vello. Capa, librea, pelaje. Alpaca, ceda, cerda, clin, conejuna, crin, frisa, lana, pelote, porcipelo, tusa, vibrisas. Fieltro. Abuelos, aladares, balcarrotas, bucle, burrito, cadejo, calcha, caracol, casquete, cerceta, cerneja, cerquillo, chasca, chongo, churo, cimpa, cola de caballo, coleta, copete, crencha, crespa, cresta, crezneja [o crizneja], emparrado, escobeta, espejos, estrella, flequillo, gajo, galla, greña, guardaja, guedeja, lanas, lucero, madeja, mata de pelo, mecha [o mechas], mechón, melena, mota, onda, patilla, pegujón [o pegullón], pelotón, penacho, periquillo, quiqui, quiquiriquí, *rebujo, rebullo, rizo, sortija, tolanos, trena [o *trenza], tupé, valona, vedeja, vedija, *viejos. Pelaje, pelambre, pelambrera, pelamen. Queratina. Cano, castaño, chasco, crespo, entrecano, hirsuto, híspido, moreno, motoso [o motudo], pasudo, pelirrojo, rojo, rubicundo, rubio, rubio platino, rufo, sedoso, taheño. *Peluca, postizo. Bulbo piloso, cañón, raíz. Calvo, crinado, escabechado, glabro, intonso, lampiño, orangután, oso, pelado, pelón, peloso, peludo, roso, vellido, velloso, velludo. Permanente. *Afeitar, azumar, hacer[se] la barba, carmenar, chasconear, crenchar, empolvar, enfurtir, enrubiar, entrapar, escabechar, *esquilar, mesarse, moldear, *peinar, pelambrar, *pelar, pelechar, peluquear, cortar el pelo, tirar del *pelo, rapar, *repelar, *rizar, teñir, tonsurar, trasquilar. Alfajeme, alhajeme, barbero, peluquero. Percha. *Cuero cabelludo. Carrera, cornero, entrada, escaleras, escalón, onda, partidura, raya, remolino, trasquilón. Alopecia, calva, calvicie, caspa, fórfolas, peladera, pelona, pelonía, plica. Champú. A cepillo, al cero. Caripelado, contrapelo, despelotar, empelar, espeluznar, pelafustán, pelagallos, pelagatos, pelamesa, pelechar, compuestos con "peli-", "repelar". *Cosmético. *Peinar. *Pelar. *Piel.
pelo         
Sinónimos
sustantivo
Expresiones Relacionadas
al pelo: al pelo, no tener pelos en la lengua, de pelo en pecho, echar pelillos a la mar

ويكيبيديا

Pelo

El pelo o cabello es una continuación del cuero cabelludo formada por una fibra de queratina y constituido por una raíz y un tallo. Se forma en un folículo de la dermis, y constituye el rasgo característico de la piel delgada o fina. La diferencia entre la queratina de la capa córnea y la queratina del pelo es que en el cabello las células quedan unidas siempre unas con otras, dando lugar a una queratina muy dura. Cada uno de los pelos consiste en una raíz ubicada en un folículo piloso y en un tallo que se proyecta hacia arriba por encima de la superficie de la epidermis. La raíz se agranda en su base. La zona papilar o papila dérmica está compuesta de tejido conjuntivo y vasos sanguíneos, que proporcionan al pelo las sustancias necesarias para su crecimiento.

El pelo se distribuye en casi toda la superficie corporal, exceptuando las superficies palmoplantares, el ombligo y las mucosas. En un adulto el número aproximado de pelos es de unos cinco millones, repartiéndose en forma desigual a lo largo del cuerpo. En la cabeza hay alrededor de un millón, encontrándose entre 100 000 y 150 000 en el cuero cabelludo. El pelo de la cabeza mantiene el calor corporal de esta y le proporciona al cráneo cierta protección contra los golpes. Las pestañas protegen los ojos disminuyendo la cantidad de luz y polvo que puede penetrar en estos; y las cejas protegen los ojos del sudor que puede gotear por la frente.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Los investigadores tenían fotos de un hombre gordo y de pelo largo, y terminaron deteniendo a uno flaco y de pelo corto.
2. "Durante todo este tiempo nos han tomado el pelo.
3. El pelo puede ser teñido pero siempre de colores naturales.
4. "Rosa María Calaf es la cronista combatiente del pelo rojo.
5. Las marcas vieron en tanto pelo una oportunidad para venderse.
What is Pelo - definition